Augusztusi menekülés - Kartai tanya
A tanya
A tanya egykor Irsa (Albertirsa) északi részén, a Szentmártoni út mellett állt.
A Kartai tanya hűlt helye és környéke napjainkban - az egykori tanya épületeinek már nyoma sincs, helyét ma már szántóföld foglalja el:
A Kartai tanya jelölése - Irsától északra - az 1941. évi katonai felmérés térképén:

Hídvégi leírásában az esemény helyszíne Kartali tanya néven szerepel.
A rendelkezésre álló térképek között az 1941. évi katonai térképen, valamint Hídvégi saját térképvázlatán is Kartai tanya olvasható:

A két elnevezés nagy valószínűséggel ugyanazt a tanyát jelöli.
A térképeken jelölt Kartai tanya a Szentmártoni út mentén feküdt. Ez a fekvés illeszkedik a később ismertetett ...










