A Kisasszonyvölgy elveszett temploma
2025. november 15. írta: l.balays

A Kisasszonyvölgy elveszett temploma

Az albertirsai Kisasszonyvölgy hosszú, keskeny, lágyan kanyargó völgye két egykori pusztát is összeköt. Ma csendes földek és legelők húzódnak benne, de a táj hajlatai ősi történeteket is őriznek. A szájhagyomány szerint valahol a felszín alatt egy letűnt falu, régi templom és a helynévbe kövült legendák nyomai rejtőzhetnek.

Aranysárga tarló és enyhén lejtő szántóföld a Kisasszonyvölgy mentén:

img_20250815_151944b.jpg

Fennmaradt regék a völgy északi peremén, a Hegyi út közelében Árpád-kori templomromot és temetőjét emlegetik...

Hídvégi Lajos múlt századi jegyzete az albertirsai Kisasszonyvölgynél az alábbiakat említi:

„....az alberti részen is van egy Árpád-kori templomrom, az északi peremén, a Hegyi út közelében....”

Ha volt, a hajdani falut a föld szintén elnyelte, a templom köveit a helybeliek hordhatták el, az ősi temető csontjait lassacskán pedig a szántás hozhatta a felszínre az évszázadok során.

Az albertirsai Kisasszonyvölgy a második katonai felmérés térképén (1819-1869):

2_kat_kv.jpg

A templom és a völgy elnevezésének vélt eredete:


"...A
Kisasszonyvölgy „onnan kapta ezen elnevezését, mert a földesuraság leánykája ezen völgyben mulatott gyakran a’ nyári évszak alatt ’s ez volt legkedvesebb helye” (Pesty).

Legvalószínűbb feltevés szerint a völgy egyik temploma viselhette a Kisboldogasszony-Kisasszony nevét, az ő tiszteletére szentelhették föl az egyházat."

- Hídvégi L.

A völgy a levegőből - a két pusztát is átszelő Kisasszonyvölgy mindkét oldalát zöld erdősáv szegélyezi:

kvtj.jpg

Vár és várkisasszony mondája a völgynél, a régi öregek meséjében:

"....Egy másik monda szerint a Kisasszonyvölgy meredek szélin vár állott.

A várkisasszony szürke lován gyakran kilovagolt a környékre, egy alkalommal azonban lebukott lovastól a meredélyről, ott lelte halálát.

Leánya emlékére nevezte el apja a völgyet Kisasszonyvölgynek...

Ezt a mondát Bori Margit, Hős Lászlóné (1924) közölte velem a Huszár utca 1. számú házában. Az adatközlő kislány korában gyakran járt a Kisasszonyvölgyben és látta a „vár” omladékát, a téglákat és köveket a fennsíkra vezető mezsgye bal oldali szántásain.

A történetet nagyapjától tudja, aki a régi öregektől hallotta.

- forrás: Hídvégi L.

A képen madártávlatból a Kisasszonyvölgy hullámzó, alföldi tája:

dji_0549.JPG

19. századi térkép részleten a völgy az Alberti oldalon:

kat_kis23.jpg

A völgy további részén - a Hegyi oldalon - régi térkép szerint annak közepén egykor út vezetett végig, amely útnak mostanra már nyoma sincs:

dji_0542_2.JPG

Az Albertirsa fölött húzódó Kisasszonyvölgy múltját, templomromját és a hajdani falu emlékét idéző régi helytörténeti leírás (Hídvégi):

kv_reg_alv.jpg

A közelségben lévő egyik, valamikori tanya földjén egy másik eltűnt templom romjáról is szól további feljegyzés, amely kapcsán azt is említik, mely szerint ott a ceglédi múzeum próbafeltárást végzett (1934 körül) és Árpád-kori edény került elő. Ellenben a ceglédi múzeum adattárában erről az ásatásról fellelhető adat nem maradt hátra, az vélhetően a háborúban megsemmisült.

A valahol itt felmerült két templom kapcsán egykor Tari Edit régésznő is kutakodott egy kicsit, de a templomok azóta sem kerültek elő, helyüket a mai napig homály fedi. A régésznő írásában további kutatások szükségességét is megemlíti. (lásd: Pest megye középkori templomai, 12. old.)

Érdekesnek tűnő dombnyúlvány a völgy oldalában:

dji_0551_2.JPG

Mit gondolok az elveszett templomról? Azt, hogy ha volt, jó eséllyel meg lehet találni. 

Jutalom: a felfedezés öröme és további kutatások lehetősége. Amennyiben mégsem lenne meg a templom, legrosszabb esetben mindenki jókat kirándult.

A rendelkezésre álló adatok alapján a keresés területe hozzávetőlegesen jól behatárolható: a Kisasszonyvölgy temploma valószínűleg a völgy északi peremén, a Hegyi út közelében lehetett.

A régi Hegyi út kéziratos térkép alapján szintén azonosítható:

hu.jpg

Ha valóban állt itt templom, talán még apró kőtörmelék-maradványok is rámutathatnak az épület nyomára és még ez még csak a terepbejárás, a további modern kutatási lehetőségekről nem is beszélve. 

Aki végül rábukkan erre a szájhagyományban megőrzött templom romjaira, illetve annak helyére, annak valóban a felfedezés öröme jut majd osztályrészül. 

Amire még emlékszem de most utólag már nem találom - valahol azt is írták, hogy az említett templom helyéhez az agyagosnál kell elfordulni. Ezt az agyagost pedig régi térképeken szintén meg lehet találni.

A területet érintő 18.sz-i, fontosabb úthálózat az első katonai felmérés térképén:

1kv.jpg

A Kisasszonyvölgy melletti, aratás utáni szántóföldek egyike, felszínén vélhetően egykori vízjárás természetes törésvonalával:

dji_0550.JPG

Továbbá szintén a közelben találhatóak a növényeken kirajzolódó rejtélyes "Szapáry-körök", melyekről továbbra sem tudni minek a nyomai lehetnek.

A rejtélyes Szapáry-körök láncolata a Kisasszonyvölgy közelében:

dji_0591_4.JPG

Meglévő adatok összegzése:

Kisasszonyvölgy, templom 

  • a völgynél Árpád-kori templomot és temetőjét emlegette szájhagyomány
  • Kisasszonyvölgy északi peremén az Alberti határrészen
  • Hegyi út közelében (a régi Hegyi út térkép alapján a Dolina út)
  • agyagosnál kell elfordulni  (erről régebben, évekkel ezelőtt olvastam valahol, forrást utólag már nem találom)
  • agyagost régi térkép jelöli
  • a romot az egyik monda a gróf által épített templom maradványának tartja 
  • feltevés szerint Kisboldogasszony, a Kisasszony tiszteletére emelt templom állhatott a völgynél

**különösen fontos adat, régi visszaemlékezés alapján :

"..Az adatközlő kislány korában gyakran járt a Kisasszonyvölgyben és látta a „vár” omladékát, a téglákat és köveket a fennsíkra vezető mezsgye bal oldali szántásain....

Ki lehetett vajon az a titokzatos Kisasszony, aki egykor e völgy rejtekében tölthette mulatságos napjait?

Vagy a Kisasszony névre szentelt templomról kaphatta a völgy az elnevezését?

Vajon állt-e itt templom az Árpád-korban, melyet a régi szájhagyomány olykor még vár omladékaként is emlegetett? 

A múlt töredékei ma is csak kérdéseket hagynak maguk után.

A romok feltételezett helye mindmáig ismeretlen és talán épp ez az ismeretlenség adja a völgy még különösebb varázsát, feltéve, ha valaki tud a legendáról...

251115

B.

Rövid videó, Albertirsa, Kisasszonyvölgy:

források:
mapire, hungaricana
Hídvégi: Pusztabokrok
Pesty 
Tari Edit, Pest megye középkori templomai

A bejegyzés trackback címe:

https://balays.blog.hu/api/trackback/id/tr9718981905

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

gigabursch 2025.11.15. 20:06:39

Talányos helyez és múltat kaparhatsz.

A Szapáry körökről mit lehet tudni?

l.balays 2025.11.15. 20:39:44

@gigabursch:
Körökről? Semmit. Beküldtem a megfelelő helyre, nyugtázták, nem tudom voltak e kint és ránéztek e azóta, de a levegőből mindenképpen érdekesen fest. Ha vannak ott esetleg cserepek, akkor biztos, hogy nyerő a hely.
Az a helyzet, hogy itt csak fotózgattam, tehát semmi közelebbit nem tudok mondani.
Még pár éve volt terveim közt hogy esetleg megpróbálok majd itt a templom vagy kápolna után nyomozgatni kicsit, utána is kerestem az elérhető adatoknak, de végül elmaradt és most már nem fogok ezzel foglalkozni.
Irtam egy kutatási tervet is, de végül kivettem a bejegyzésből, nem kell bele ilyesmi. Itt ki kell menni terepre és időt kell rá szánni és jónak gondolom hozzá a területi adottságokat is.
süti beállítások módosítása